In the second case, you have killed Beethoven.